St Patrick’s Day – Irish Singers

10 wonderfully varied clips from Irish musicians from comedy to love to protest and of course to drinking

Just name the performer and song (not too hard) and have a drink for every one you get right. It’s tradition. It starts slow….with Damien Rice, The Nolans, Snow Patrol, The Cranberries, Val Doonican, U2, B*Witched, Van Morrison, Thin Lizzy, The Dubliners & The Pogues

Lost In Translation

A tricky test of tumultuous translations

10 familiar song clips from songs with a non-English title.

I want the actual title (1 point) and the translation into English (1 point). You can be a little bit flexible with the English translations as not all of these translate to specific English

There’s a strong 80s feel to this one

Enjoy: Jane Birkin & Serge Gainsbourg, Simon & Garfunkel, Madonna, Manhattan Transfer, Quincy Jones, Ryan Paris, Mike Oldfield, B*witched, Ricky Martin, Plastic Bertrand